{"data":{"canonicalRef":"gita.18.4","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":18,"verse":4,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"निश्चयं शृणु मे तत्र त्यागे भरतसत्तम।\nत्यागो हि पुरुषव्याघ्र त्रिविधः सम्प्रकीर्तितः ॥","iast":"niścayaṃ śṛṇu me tatra tyāge bharatasattama\ntyāgo hi puruṣavyāghra trividhaḥ samprakīrtitaḥ","english":"and penance should not be abandoned. As to that abandonment O best of the descendants of Bharata! listen to my decision for abandonment, O bravest of men! is described (to be) threefold."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.371},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG18.4","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 18; aligned against BG18.4","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"86d2e37dd53bb7516fcde9bb77ba2ec151c6895712a1e033f05bd3a06906240c"}}