{"data":{"canonicalRef":"gita.18.58","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":18,"verse":58,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"मच्चित्तः सर्वदुर्गाणि मत्प्रसादात्तरिष्यसि।\nअथ चेत्त्वमहंकारान्न श्रोष्यसि विनङ्क्ष्यसि ॥","iast":"maccittaḥ sarvadurgāṇi matprasādāttariṣyasi\natha cettvamahaṃkārānna śroṣyasi vinaṅkṣyasi","english":"(Placing) your thoughts on me, you will cross over all difficulties by my favour. But if you will not listen through egotism, you will be ruined."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.06},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG18.58","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 18; aligned against BG18.58","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.98,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Fully and faithfully translates both conditional clauses regarding overcoming obstacles versus ruin through egotism."},"checksum":"6a43529ce1d36865cf64b89677265fc5ff95e779ace708c09e5528f7504fb251"}}