{"data":{"canonicalRef":"gita.18.59","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":18,"verse":59,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"यदहंकारमाश्रित्य न योत्स्य इति मन्यसे।\nमिथ्यैष व्यवसायस्ते प्रकृतिस्त्वां नियोक्ष्यति ॥","iast":"yadahaṃkāramāśritya na yotsya iti manyase\nmithyaiṣa vyavasāyaste prakṛtistvāṃ niyokṣyati","english":"If entertaining egotism, you think that you may not fight, vain, indeed, is that resolution of yours. Nature will constrain you. That"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.31},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG18.59","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 18; aligned against BG18.59","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"57b80339227d05163a01cb2bcc96bfd1aee452617417d58cf0de6ca19bec2992"}}