{"data":{"canonicalRef":"gita.18.77","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":18,"verse":77,"speaker":"Sanjaya","representations":{"devanagari":"तच्च संस्मृत्य संस्मृत्य रूपमत्यद्भुतं हरेः।\nविस्मयो मे महान् राजन्हृष्यामि च पुनः पुनः ॥","iast":"tacca saṃsmṛtya saṃsmṛtya rūpamatyadbhutaṃ hareḥ\nvismayo me mahān rājanhṛṣyāmi ca punaḥ punaḥ","english":"I rejoice over and over again. And remembering and (again) remembering that excessively wonderful form of Hari also great is my amazement O king! and I rejoice over and over again."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.986},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG18.77","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 18; aligned against BG18.77","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.82,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Fully and accurately translates verse 18.77, but suffers backward boundary bleeding by prepending the concluding verb clause of verse 18.76."},"checksum":"726c7e4b7b91f6dd7d95c14b1e06c1b6b01e497434a3b71c6a09fcd997fed00a"}}