{"data":{"canonicalRef":"gita.2.1","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":2,"verse":1,"speaker":"Sanjaya","representations":{"devanagari":"सञ्जय उवाच।\nतं तथा कृपयाविष्टमश्रुपूर्णाकुलेक्षणम्।\nविषीदन्तमिदं वाक्यमुवाच मधुसूदनः ॥","iast":"sañjaya uvāca\ntaṃ tathā kṛpayāviṣṭamaśrupūrṇākulekṣaṇam\nviṣīdantamidaṃ vākyamuvāca madhusūdanaḥ","english":"To him, who was thus overcome with pity, and dejected, and whose eyes were full of tears and turbid, the destroyer of Madhu spoke these words. How (comes it that) this delusion O Arjuna ! which is discarded by the good"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.808},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG2.1","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 2; aligned against BG2.1","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"740c1b88b92982b1a2545d8d5501366e06a0b988a9ee3eac0400427e9bc3c119"}}