{"data":{"canonicalRef":"gita.2.10","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":2,"verse":10,"speaker":"Sanjaya","representations":{"devanagari":"तमुवाच हृषीकेशः प्रहसन्निव भारत।\nसेनयोरुभयोर्मध्ये विषीदन्तमिदं वचः ॥","iast":"tamuvāca hṛṣīkeśaḥ prahasanniva bhārata\nsenayorubhayormadhye viṣīdantamidaṃ vacaḥ","english":"Hṛṣīkesa spoke these words with a slight smile."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.369},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG2.10","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 2; aligned against BG2.10","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"1cfbf7353b19273666bf47f8dee9fae53cdf63c7225942fb2bed17a0dbb06281"}}