{"data":{"canonicalRef":"gita.2.11","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":2,"verse":11,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"श्रीभगवानुवाच।\nअशोच्यानन्वशोचस्त्वं प्रज्ञावादांश्च भाषसे।\nगतासूनगतासूंश्च नानुशोचन्ति पण्डिताः ॥","iast":"śrībhagavānuvāca\naśocyānanvaśocastvaṃ prajñāvādāṃśca bhāṣase\ngatāsūnagatāsūṃśca nānuśocanti paṇḍitāḥ","english":"You have grieved for those who deserve no grief, and you talk words of wisdom. Learned men grieve not for the living nor the dead. Never did I not exist, nor you, nor these rulers of men"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.521},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG2.11","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 2; aligned against BG2.11","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"d35b8dfbfdacd61861ac31c37f97c79a9d4b014909d6cc56984d3d69cd0ba611"}}