{"data":{"canonicalRef":"gita.2.15","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":2,"verse":15,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"यं हि न व्यथयन्त्येते पुरुषं पुरुषर्षभ।\nसमदुःखसुखं धीरं सोऽमृतत्वाय कल्पते ॥","iast":"yaṃ hi na vyathayantyete puruṣaṃ puruṣarṣabha\nsamaduḥkhasukhaṃ dhīraṃ so.amṛtatvāya kalpate","english":"Bear them, O descendant of Bharata! For, O chief of men! that sensible man whom they (pain and pleasure being alike to him) afflict not, he merits immortality."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.642},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG2.15","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 2; aligned against BG2.15","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.8,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Faithfully translates verse 2.15 but exhibits backward boundary bleeding by incorporating the final imperative of verse 2.14."},"checksum":"00a04533d1eacd9291bf18bd7a19c16ed18ca4d8457ba47651b20fc69ce7c48d"}}