{"data":{"canonicalRef":"gita.2.16","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":2,"verse":16,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"नासतो विद्यते भावो नाभावो विद्यते सतः।\nउभयोरपि दृष्टोऽन्तस्त्वनयोस्तत्त्वदर्शिभिः ॥","iast":"nāsato vidyate bhāvo nābhāvo vidyate sataḥ\nubhayorapi dṛṣṭo.antastvanayostattvadarśibhiḥ","english":"There is no existence for that which is unreal there is no non-existence for that which is real. And the (correct) conclusion about both is perceived by those who perceive the truth."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.651},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG2.16","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 2; aligned against BG2.16","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"a7cfad986553a4dbfbebf41f4a9371df929944f85d584827605c4d80696fe76d"}}