{"data":{"canonicalRef":"gita.2.25","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":2,"verse":25,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"अव्यक्तोऽयमचिन्त्योऽयमविकार्योऽयमुच्यते।\nतस्मादेवं विदित्वैनं नानुशोचितुमर्हसि ॥","iast":"avyakto.ayamacintyo.ayamavikāryo.ayamucyate\ntasmādevaṃ viditvainaṃ nānuśocitumarhasi","english":"It is said to be unperceived, to be unthinkable, to be unchangeable. Therefore knowing it to be such"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.934},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG2.25","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 2; aligned against BG2.25","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"ea74ea0b907cdfaaf7c6fe7270fe3fad4b77335de893e250b5939fdcd506068d"}}