{"data":{"canonicalRef":"gita.2.28","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":2,"verse":28,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"अव्यक्तादीनि भूतानि व्यक्तमध्यानि भारत।\nअव्यक्तनिधनान्येव तत्र का परिदेवना ॥","iast":"avyaktādīni bhūtāni vyaktamadhyāni bhārata\navyaktanidhanānyeva tatra kā paridevanā","english":"their middle state is perceived and their end again is unperceived. What (occasion is there for any) lamentation regarding them?"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.439},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG2.28","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 2; aligned against BG2.28","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.62,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Truncated by the loss of its opening clause and vocative to verse 2.27, though the remainder is faithfully rendered."},"checksum":"63dbed3ad1e19e6f93ba50e9d0b6b4e58e2a7a31df71aa68b19ce9bcbd0901b2"}}