{"data":{"canonicalRef":"gita.2.29","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":2,"verse":29,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"आश्चर्यवत्पश्यति कश्चिदेन-\nमाश्चर्यवद्वदति तथैव चान्यः।\nआश्चर्यवच्चैनमन्यः शृणोति\nश्रुत्वाप्येनं वेद न चैव कश्चित् ॥","iast":"āścaryavatpaśyati kaścidenam āścaryavadvadati tathaiva cānyaḥ\nāścaryavaccainamanyaḥ śṛṇoti śrutvāpyenaṃ veda na caiva kaścit","english":"One looks upon it as a wonder another similarly speaks of it as a wonder another too hears of it as a wonder and even after having heard of it, no one does really know it."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.561},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG2.29","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 2; aligned against BG2.29","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"eb60fa5570c53a202f616a31657dc2a6735df9fe8b52614e1d5ffbeb7e3227c7"}}