{"data":{"canonicalRef":"gita.2.31","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":2,"verse":31,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"स्वधर्ममपि चावेक्ष्य न विकम्पितुमर्हसि।\nधर्म्याद्धि युद्धाच्छ्रेयोऽन्यत्क्षत्रियस्य न विद्यते ॥","iast":"svadharmamapi cāvekṣya na vikampitumarhasi\ndharmyāddhi yuddhācchreyo.anyatkṣatriyasya na vidyate","english":"Having regard to your own duty also, you ought not to falter, for there is nothing better for a Kṣatriya than a righteous battle."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.542},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG2.31","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 2; aligned against BG2.31","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"2a40a785bd9895e41b20f74ef0d45396a4030e3b84ba1ae41c6680e1788779fb"}}