{"data":{"canonicalRef":"gita.2.33","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":2,"verse":33,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"अथ चेत्त्वमिमं धर्म्यं संग्रामं न करिष्यसि।\nततः स्वधर्मं कीर्तिं च हित्वा पापमवाप्स्यसि ॥","iast":"atha cettvamimaṃ dharmyaṃ saṃgrāmaṃ na kariṣyasi\ntataḥ svadharmaṃ kīrtiṃ ca hitvā pāpamavāpsyasi","english":"then you will have abandoned your own duty and your fame and you will incur sin."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.972},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG2.33","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 2; aligned against BG2.33","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"db40c62c6babb3dbdc7688eeb47a04cae2cd1f7637717894dd802adb6aaf1dea"}}