{"data":{"canonicalRef":"gita.2.49","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":2,"verse":49,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"दूरेण ह्यवरं कर्म बुद्धियोगाद्धनञ्जय।\nबुद्धौ शरणमन्विच्छ कृपणाः फलहेतवः ॥","iast":"dūreṇa hyavaraṃ karma buddhiyogāddhanañjaya\nbuddhau śaraṇamanviccha kṛpaṇāḥ phalahetavaḥ","english":"Action, O Dhanañjaya! is far inferior to the devotion of the mind. In that devotion seek shelter. Wretched are those whose motive (to action) is the fruit (of action)."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.62},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG2.49","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 2; aligned against BG2.49","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"7d0edbf3a3bcb606e504b9b8b9996853455c122e32ee693142733067e3604124"}}