{"data":{"canonicalRef":"gita.3.23","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":3,"verse":23,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"यदि ह्यहं न वर्तेयं जातु कर्मण्यतन्द्रितः।\nमम वर्त्मानुवर्तन्ते मनुष्याः पार्थ सर्वशः ॥","iast":"yadi hyahaṃ na varteyaṃ jātu karmaṇyatandritaḥ\nmama vartmānuvartante manuṣyāḥ pārtha sarvaśaḥ","english":"men would follow in my path from all sides"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.624},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG3.23","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 3; aligned against BG3.23","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.5,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Truncated to the apodosis clause, having lost its opening conditional clause to verse 3.22 and its vocative to verse 3.24."},"checksum":"6b338e1e88aeacafefd4e5747b65a248720b061d82629c34501428b8403e97d8"}}