{"data":{"canonicalRef":"gita.3.24","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":3,"verse":24,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"उत्सीदेयुरिमे लोका न कुर्यां कर्म चेदहम्।\nसङ्करस्य च कर्ता स्यामुपहन्यामिमाः प्रजाः ॥","iast":"utsīdeyurime lokā na kuryāṃ karma cedaham\nsaṅkarasya ca kartā syāmupahanyāmimāḥ prajāḥ","english":"O son of Pṛthā! If I did not perform actions, these worlds would be destroyed, I should be the cause of caste interminglings and I should be ruining these people. As the ignorant act"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.525},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG3.24","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 3; aligned against BG3.24","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"315069397f510b6e35a154b60e5653793712868a11c88fe0709d6d2da7cc2386"}}