{"data":{"canonicalRef":"gita.3.26","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":3,"verse":26,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"न बुद्धिभेदं जनयेदज्ञानां कर्मसङ्गिनाम्।\nजोषयेत्सर्वकर्माणि विद्वान्युक्तः समाचरन् ॥","iast":"na buddhibhedaṃ janayedajñānāṃ karmasaṅginām\njoṣayetsarvakarmāṇi vidvānyuktaḥ samācaran","english":"wishing to keep the people (to their duties). A wise man should not shake the convictions of the ignorant who are attached to action but acting with devotion (himself ) should make them apply themselves to all action."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.746},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG3.26","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 3; aligned against BG3.26","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.82,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Faithfully translates verse 3.26 in full, though contaminated at the opening by the concluding participle of verse 3.25."},"checksum":"f2f6e297b1c9e9a21794be42815207fff540cff101b490a26716c958518f64ae"}}