{"data":{"canonicalRef":"gita.3.33","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":3,"verse":33,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"सदृशं चेष्टते स्वस्याः प्रकृतेर्ज्ञानवानपि।\nप्रकृतिं यान्ति भूतानि निग्रहः किं करिष्यति ॥","iast":"sadṛśaṃ ceṣṭate svasyāḥ prakṛterjñānavānapi\nprakṛtiṃ yānti bhūtāni nigrahaḥ kiṃ kariṣyati","english":"and ruined. Even a man of knowledge acts consonantly to his own nature. All beings follow nature. What will restraint effect?"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.853},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG3.33","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 3; aligned against BG3.33","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"25f269a1952a33c08e12e9ae5fb4a26959bdeab28c2fec5310e57302762c3677"}}