# Bhagavad Gita 3.34

**Canonical reference:** `gita.3.34`  
**Speaker:** Krishna  
**Corpus version:** gita-1.0.0-rc.1

## Sanskrit (Devanagari)

इन्द्रियस्येन्द्रियस्यार्थे रागद्वेषौ व्यवस्थितौ।
तयोर्न वशमागच्छेत्तौ ह्यस्य परिपन्थिनौ ॥

## IAST

indriyasyendriyasyārthe rāgadveṣau vyavasthitau
tayorna vaśamāgacchettau hyasya paripanthinau

## English — Kashinath Trimbak Telang, 1882

Every sense has its affections and aversions towards its objects fixed. One should not become subject to them, for they are one's opponents.

Review status: machine-aligned; two human reviews pending.

SHA-256: `6a3a1eeb0c1311d048dc7fa53627b89169a8ed5134c66aae473924be2160acb9`