{"data":{"canonicalRef":"gita.3.40","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":3,"verse":40,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"इन्द्रियाणि मनो बुद्धिरस्याधिष्ठानमुच्यते।\nएतैर्विमोहयत्येष ज्ञानमावृत्य देहिनम् ॥","iast":"indriyāṇi mano buddhirasyādhiṣṭhānamucyate\netairvimohayatyeṣa jñānamāvṛtya dehinam","english":"The senses, the mind, and the understanding are said to be its seat with these it deludes the embodied (self) after enveloping knowledge."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.761},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG3.40","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 3; aligned against BG3.40","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"83942ebe50d4c445694ee1428cd7b24a80842558c4479f850c68149461789fb6"}}