{"data":{"canonicalRef":"gita.3.8","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":3,"verse":8,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"नियतं कुरु कर्म त्वं कर्म ज्यायो ह्यकर्मणः।\nशरीरयात्रापि च ते न प्रसिद्ध्येदकर्मणः ॥","iast":"niyataṃ kuru karma tvaṃ karma jyāyo hyakarmaṇaḥ\nśarīrayātrāpi ca te na prasiddhyedakarmaṇaḥ","english":"is far superior. Do you perform prescribed action, for action is better than inaction, and the support of your body, too, cannot be accomplished with inaction."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.44},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG3.8","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 3; aligned against BG3.8","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"c7d564912170e14571695c9a22d4d860e80238cd79740aa62b5c649da6e4a43a"}}