{"data":{"canonicalRef":"gita.4.1","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":4,"verse":1,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"श्रीभगवानुवाच।\nइमं विवस्वते योगं प्रोक्तवानहमव्ययम्।\nविवस्वान्मनवे प्राह मनुरिक्ष्वाकवेऽब्रवीत् ॥","iast":"śrībhagavānuvāca\nimaṃ vivasvate yogaṃ proktavānahamavyayam\nvivasvānmanave prāha manurikṣvākave.abravīt","english":"This everlasting (system of) devotion I declared to the sun, the sun declared it to Manu , and Manu communicated it to Ikṣvāku. Coming thus by steps"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.09},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG4.1","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 4; aligned against BG4.1","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"0398350c686307fe9b9b3249a0623ce9b072eb0e8814dd8b3a6a5513efb6c0c5"}}