{"data":{"canonicalRef":"gita.4.13","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":4,"verse":13,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"चातुर्वर्ण्यं मया सृष्टं गुणकर्मविभागशः।\nतस्य कर्तारमपि मां विद्ध्यकर्तारमव्ययम् ॥","iast":"cāturvarṇyaṃ mayā sṛṣṭaṃ guṇakarmavibhāgaśaḥ\ntasya kartāramapi māṃ viddhyakartāramavyayam","english":"The fourfold division of castes was created by me according to the apportionment of qualities and duties. But though I am its author know me to be inexhaustible and not the author."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.567},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG4.13","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 4; aligned against BG4.13","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"e69748a9a0d0f54be817664fe0f22493ee3c1116e53d744dca1a6184ca4a9449"}}