{"data":{"canonicalRef":"gita.4.26","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":4,"verse":26,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"श्रोत्रादीनीन्द्रियाण्यन्ये संयमाग्निषु जुह्वति।\nशब्दादीन्विषयानन्य इन्द्रियाग्निषु जुह्वति ॥","iast":"śrotrādīnīndriyāṇyanye saṃyamāgniṣu juhvati\nśabdādīnviṣayānanya indriyāgniṣu juhvati","english":"Others offer up the senses, such as the sense of hearing and others, in the fires of restraint others offer up the objects of sense, such as sound and so forth, into the fires of the senses."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.754},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG4.26","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 4; aligned against BG4.26","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.98,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Faithfully and accurately translates the complete Sanskrit verse without any omissions or boundary bleeding."},"checksum":"3b0149fe6fd22bd0ff7c2b1360d15568fd89483c94221d42bded301b03e1c065"}}