{"data":{"canonicalRef":"gita.4.27","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":4,"verse":27,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"सर्वाणीन्द्रियकर्माणि प्राणकर्माणि चापरे।\nआत्मसंयमयोगाग्नौ जुह्वति ज्ञानदीपिते ॥","iast":"sarvāṇīndriyakarmāṇi prāṇakarmāṇi cāpare\nātmasaṃyamayogāgnau juhvati jñānadīpite","english":"Some again offer up all the operations of the senses and the operations of the life-breaths into the fire of devotion by self-restraint, kindled by knowledge. Others perform the sacrifice of wealth the sacrifice of penance the sacrifice of concentration of mind"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.752},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG4.27","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 4; aligned against BG4.27","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"1872efcca9a7729e0f704be4164832ac28903e693c073f1559ae4b12e0d30f55"}}