{"data":{"canonicalRef":"gita.4.3","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":4,"verse":3,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"स एवायं मया तेऽद्य योगः प्रोक्तः पुरातनः।\nभक्तोऽसि मे सखा चेति रहस्यं ह्येतदुत्तमम् ॥","iast":"sa evāyaṃ mayā te.adya yogaḥ proktaḥ purātanaḥ\nbhakto.asi me sakhā ceti rahasyaṃ hyetaduttamam","english":"seeing. that you are my devotee and friend for it is the highest mystery."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.324},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG4.3","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 4; aligned against BG4.3","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"baf705209f2efd869266628f900e9e42f2f4758922a34314e3a530fb6073483d"}}