{"data":{"canonicalRef":"gita.5.12","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":5,"verse":12,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"युक्तः कर्मफलं त्यक्त्वा शान्तिमाप्नोति नैष्ठिकीम्।\nअयुक्तः कामकारेण फले सक्तो निबध्यते ॥","iast":"yuktaḥ karmaphalaṃ tyaktvā śāntimāpnoti naiṣṭhikīm\nayuktaḥ kāmakāreṇa phale sakto nibadhyate","english":"He who is possessed of devotion, abandoning the fruit of actions, attains the highest tranquillity. He who is without devotion, and attached to the fruit (of action), is tied down by (reason of his) acting in consequence of (some) desire."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.394},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG5.12","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 5; aligned against BG5.12","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.98,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Faithfully and accurately translates the complete Sanskrit verse without any omissions or boundary bleeding."},"checksum":"e0809a926fe7f9dc0f69f9d272efc69f6523d26c275be89cab2f4a5f2b040f9e"}}