{"data":{"canonicalRef":"gita.5.29","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":5,"verse":29,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"भोक्तारं यज्ञतपसां सर्वलोकमहेश्वरम्।\nसुहृदं सर्वभूतानां ज्ञात्वा मां शान्तिमृच्छति ॥","iast":"bhoktāraṃ yajñatapasāṃ sarvalokamaheśvaram\nsuhṛdaṃ sarvabhūtānāṃ jñātvā māṃ śāntimṛcchati","english":"and wrath have departed is indeed for ever released (from birth and death). He knowing me to be the enjoyer of all sacrifices and penances, the great Lord of all worlds, and the friend of all beings, attains tranquillity."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.895},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG5.29","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 5; aligned against BG5.29","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.8,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Faithfully translates verse 5.29 in full, though contaminated at the opening by the concluding clause of verse 5.28."},"checksum":"1306d6aac24f1522567e2fb72940ae1e99c5c8bc7d002f1b76c414360a369b03"}}