{"data":{"canonicalRef":"gita.6.12","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":6,"verse":12,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"तत्रैकाग्रं मनः कृत्वा यतचित्तेन्द्रियक्रियः।\nउपविश्यासने युञ्ज्याद्योगमात्मविशुद्धये ॥","iast":"tatraikāgraṃ manaḥ kṛtvā yatacittendriyakriyaḥ\nupaviśyāsane yuñjyādyogamātmaviśuddhaye","english":"fixing his mind exclusively on one point with the workings of the mind and senses restrained he should practice devotion for purity of self."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.363},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG6.12","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 6; aligned against BG6.12","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"22ee31e4abf9f7c4596cdb5039bc7e15f06d1b58d9ee9850ddab5b6092202429"}}