{"data":{"canonicalRef":"gita.6.14","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":6,"verse":14,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"प्रशान्तात्मा विगतभीर्ब्रह्मचारिव्रते स्थितः।\nमनः संयम्य मच्चित्तो युक्त आसीत मत्परः ॥","iast":"praśāntātmā vigatabhīrbrahmacārivrate sthitaḥ\nmanaḥ saṃyamya maccitto yukta āsīta matparaḥ","english":"and neck even and unmoved, (remaining) steady looking at the tip of his own nose and not looking about in (all) directions with a tranquil self devoid of fear and adhering to the rules of Brahmacārins he should restrain his mind and (concentrate it) on me and sit down engaged in devotion regarding me as his final goal."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.153},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG6.14","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 6; aligned against BG6.14","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.6,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Backward bleeds heavily by absorbing nearly all of verse 6.13 before providing a complete and faithful translation of verse 6.14."},"checksum":"1b9832177b4ef138234a6a98280d9e492eaf22af854dc1c2285decbc98f98a28"}}