{"data":{"canonicalRef":"gita.6.26","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":6,"verse":26,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"यतो यतो निश्चरति मनश्चञ्चलमस्थिरम्।\nततस्ततो नियम्यैतदात्मन्येव वशं नयेत् ॥","iast":"yato yato niścarati manaścañcalamasthiram\ntatastato niyamyaitadātmanyeva vaśaṃ nayet","english":"Wherever the active and unsteady mind breaks forth, there one should ever restrain it, and fix it steadily on the self alone. The highest happiness comes to such a devotee whose mind is fully tranquil in whom the quality of passion has been suppressed"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.324},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG6.26","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 6; aligned against BG6.26","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.65,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Accurately translates verse 6.26, but forward bleeds significantly by annexing the major portion of verse 6.27."},"checksum":"df479d78d513a75261eedf4be460b032d703bea3e9bb3055b2080706d84f81ca"}}