{"data":{"canonicalRef":"gita.6.3","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":6,"verse":3,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"आरुरुक्षोर्मुनेर्योगं कर्म कारणमुच्यते।\nयोगारूढस्य तस्यैव शमः कारणमुच्यते ॥","iast":"ārurukṣormuneryogaṃ karma kāraṇamucyate\nyogārūḍhasya tasyaiva śamaḥ kāraṇamucyate","english":"action is said to be a means and to him when he has risen to devotion tranquillity is said to be a means. When one does not attach oneself to objects of sense"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.32},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG6.3","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 6; aligned against BG6.3","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.6,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Suffers bidirectional boundary bleeding: lacks its opening clause (displaced into 6.2) while annexing the opening clause of verse 6.4 ('When one does not attach oneself to objects of sense')."},"checksum":"5c161121467461c96ab47bb54639e43f548db783b8e2b629d4a455885b4ca203"}}