{"data":{"canonicalRef":"gita.6.35","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":6,"verse":35,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"श्रीभगवानुवाच।\nअसंशयं महाबाहो मनो दुर्निग्रहं चलम्।\nअभ्यासेन तु कौन्तेय वैराग्येण च गृह्यते ॥","iast":"śrībhagavānuvāca\nasaṃśayaṃ mahābāho mano durnigrahaṃ calam\nabhyāsena tu kaunteya vairāgyeṇa ca gṛhyate","english":"Doubtless, O you of mighty arms! the mind is difficult to restrain, and fickle. Still, O son of Kuntī ! it may be restrained by constant practice and by indifference (to worldly objects). It is my belief"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.612},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG6.35","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 6; aligned against BG6.35","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"a1da72dc22d53d8993d6a311a91eb5316cf330b4bf84c46950a97ef9184c50fc"}}