{"data":{"canonicalRef":"gita.6.39","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":6,"verse":39,"speaker":"Arjuna","representations":{"devanagari":"एतन्मे संशयं कृष्ण छेत्तुमर्हस्यशेषतः।\nत्वदन्यः संशयस्यास्य छेत्ता न ह्युपपद्यते ॥","iast":"etanme saṃśayaṃ kṛṣṇa chettumarhasyaśeṣataḥ\ntvadanyaḥ saṃśayasyāsya chettā na hyupapadyate","english":"O you of mighty arms! without support and deluded on the path (leading) to the Brahman? Be pleased, O Kṛṣṇa! to entirely destroy this doubt of mine, for none else than you can destroy this doubt."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.155},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG6.39","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 6; aligned against BG6.39","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"0e1e1694b15786d112e451cafef1df8e2e52f3b83e3bcefbeb907850231f32eb"}}