{"data":{"canonicalRef":"gita.6.4","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":6,"verse":4,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"यदा हि नेन्द्रियार्थेषु न कर्मस्वनुषज्जते।\nसर्वसङ्कल्पसंन्यासी योगारूढस्तदोच्यते ॥","iast":"yadā hi nendriyārtheṣu na karmasvanuṣajjate\nsarvasaṅkalpasaṃnyāsī yogārūḍhastadocyate","english":"nor to action renouncing all fancies then is one said to have risen to devotion."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.566},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG6.4","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 6; aligned against BG6.4","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.58,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Truncated at the boundary by the loss of its opening sensory detachment clause to verse 6.3, preserving only the concluding conditional and principal clause."},"checksum":"0152ea1dad335521998f44166a961ad1ab392949475087f377eb9bcbe972266c"}}