{"data":{"canonicalRef":"gita.7.14","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":7,"verse":14,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"दैवी ह्येषा गुणमयी मम माया दुरत्यया।\nमामेव ये प्रपद्यन्ते मायामेतां तरन्ति ते ॥","iast":"daivī hyeṣā guṇamayī mama māyā duratyayā\nmāmeva ye prapadyante māyāmetāṃ taranti te","english":"The whole universe deluded by these three states of mind, developed from the qualities, does not know me, who am beyond them and inexhaustible for this delusion of mine, developed from the qualities, is divine and difficult to transcend. Those cross beyond this delusion who resort to me alone."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.442},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG7.14","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 7; aligned against BG7.14","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.5,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Absorbs the entirety of verse 7.13 before providing a complete and faithful translation of verse 7.14 on crossing over the divine Māyā."},"checksum":"62b91b60c871f9f047337d2bf6b0fc430827e6b86f4aa910442b651ec530fc08"}}