{"data":{"canonicalRef":"gita.7.9","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":7,"verse":9,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"पुण्यो गन्धः पृथिव्यां च तेजश्चास्मि विभावसौ।\nजीवनं सर्वभूतेषु तपश्चास्मि तपस्विषु ॥","iast":"puṇyo gandhaḥ pṛthivyāṃ ca tejaścāsmi vibhāvasau\njīvanaṃ sarvabhūteṣu tapaścāsmi tapasviṣu","english":"I am the fragrant smell in the earth, refulgence in the fire I am life in all beings, and penance in those who perform penance."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.582},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG7.9","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 7; aligned against BG7.9","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"7dd54bc7e9918d1fafbd1341e0b647ed183f2a058a3ba523fe880babba1d405c"}}