{"data":{"canonicalRef":"gita.8.12","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":8,"verse":12,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"सर्वद्वाराणि संयम्य मनो हृदि निरुध्य च।\nमूध्न्यार्धायात्मनः प्राणमास्थितो योगधारणाम् ॥","iast":"sarvadvārāṇi saṃyamya mano hṛdi nirudhya ca\nmūdhnyā^^rdhāyātmanaḥ prāṇamāsthito yogadhāraṇām","english":"and confining the mind within the heart placing the life-breath in the head"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.768},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG8.12","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 8; aligned against BG8.12","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"3feef2d5d03fcac085e5f33cc0b1a579eb2231eff871680c122613192678a182"}}