{"data":{"canonicalRef":"gita.8.13","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":8,"verse":13,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"ओमित्येकाक्षरं ब्रह्म व्याहरन्मामनुस्मरन्।\nयः प्रयाति त्यजन्देहं स याति परमां गतिम् ॥","iast":"omityekākṣaraṃ brahma vyāharanmāmanusmaran\nyaḥ prayāti tyajandehaṃ sa yāti paramāṃ gatim","english":"and adhering to uninterrupted meditation repeating the single syllable 'Om,' (signifying) the eternal Brahman"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.112},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG8.13","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 8; aligned against BG8.13","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"99f91c9b2944e816d4d6eb31e70e2b3c87f9f8131519950d738a3e3f77ce7f44"}}