{"data":{"canonicalRef":"gita.8.26","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":8,"verse":26,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"शुक्लकृष्णे गती ह्येते जगतः शाश्वते मते।\nएकया यात्यनावृत्तिमन्ययावर्तते पुनः ॥","iast":"śuklakṛṣṇe gatī hyete jagataḥ śāśvate mate\nekayā yātyanāvṛttimanyayāvartate punaḥ","english":"These two paths, bright and dark, are deemed to be eternal in this world. By the one, (a man) goes never to return, by the other he comes back."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.963},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG8.26","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 8; aligned against BG8.26","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"7b2110ec73fd897e0bfb08044036540b8c5eec5eebd88d93010fb4d4b31ef64e"}}