{"data":{"canonicalRef":"gita.9.10","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":9,"verse":10,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"मयाध्यक्षेण प्रकृतिः सूयते सचराचरम्।\nहेतुनानेन कौन्तेय जगद्विपरिवर्तते ॥","iast":"mayādhyakṣeṇa prakṛtiḥ sūyate sacarācaram\nhetunānena kaunteya jagadviparivartate","english":"Nature gives birth to movables and immovables through me, the supervisor, and by reason of that, O son of Kuntī! the universe revolves. Deluded people of vain hopes"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.282},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG9.10","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 9; aligned against BG9.10","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"9cd845dadf7c446b88a132251e260b5b73009b63f56d167ea538b221847c7994"}}