{"data":{"canonicalRef":"gita.9.12","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":9,"verse":12,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"मोघाशा मोघकर्माणो मोघज्ञाना विचेतसः।\nराक्षसीमासुरीं चैव प्रकृतिं मोहिनीं श्रिताः ॥","iast":"moghāśā moghakarmāṇo moghajñānā vicetasaḥ\nrākṣasīmāsurīṃ caiva prakṛtiṃ mohinīṃ śritāḥ","english":"vain knowledge"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.764},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG9.12","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 9; aligned against BG9.12","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.05,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Catastrophic alignment failure: reduced to an isolated two-word fragment ('vain knowledge'), with the remainder of the verse scattered across verses 9.10, 9.11, and 9.13."},"checksum":"f665f226b35ecc33e8d385d2a8adb43b1ebdb7822bd62659447424dacbf15e92"}}