{"data":{"canonicalRef":"gita.9.13","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":9,"verse":13,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"महात्मानस्तु मां पार्थ दैवीं प्रकृतिमाश्रिताः।\nभजन्त्यनन्यमनसो ज्ञात्वा भूतादिमव्ययम् ॥","iast":"mahātmānastu māṃ pārtha daivīṃ prakṛtimāśritāḥ\nbhajantyananyamanaso jñātvā bhūtādimavyayam","english":"whose minds are disordered and who are inclined to the delusive nature of Asuras and Rākṣasas not knowing my highest nature as great lord of all entities disregard me as I have assumed a human body. But the high-souled ones O son of Pṛthā! who are inclined to the godlike nature knowing me as the inexhaustible source of (all) entities"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.339},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG9.13","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 9; aligned against BG9.13","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.35,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Severe alignment distortion: heavily contaminated by displaced clauses from verses 9.12 and 9.11, while losing its own concluding predicate clause to verse 9.14."},"checksum":"355729182a64b1867147c83d9c2f7a9e4da90610709667d3d449f1cd0ea54764"}}