{"data":{"canonicalRef":"gita.9.14","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":9,"verse":14,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"सततं कीर्तयन्तो मां यतन्तश्च दृढव्रताः।\nनमस्यन्तश्च मां भक्त्या नित्ययुक्ता उपासते ॥","iast":"satataṃ kīrtayanto māṃ yatantaśca dṛḍhavratāḥ\nnamasyantaśca māṃ bhaktyā nityayuktā upāsate","english":"worship me with minds not (turned) elsewhere. Constantly glorifying me, and exerting themselves, firm in their vows, and saluting me with reverence,"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.525},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG9.14","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 9; aligned against BG9.14","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.55,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Suffers bidirectional boundary bleeding: prepended with the predicate clause of verse 9.13 and truncated at the end by the loss of its concluding clause to verse 9.15."},"checksum":"18d1018003050fa0cbdafb1ce955c21577d9a1f342d3aeee129d49f15023cc01"}}