{"data":{"canonicalRef":"gita.9.16","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":9,"verse":16,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"अहं क्रतुरहं यज्ञः स्वधाहमहमौषधम्।\nमन्त्रोऽहमहमेवाज्यमहमग्निरहं हुतम् ॥","iast":"ahaṃ kraturahaṃ yajñaḥ svadhāhamahamauṣadham\nmantro.ahamahamevājyamahamagnirahaṃ hutam","english":"I am the Kratu, I am the Yajña, I am the Svadhā, I the product of the herbs. I am the sacred verse. I too am the sacrificial butter, and I the fire, I the offering. I am the father of this universe"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.475},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG9.16","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 9; aligned against BG9.16","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"42f7b717a271c733263026c1f8757637da6fcb1dbc4354bb4f7768a3b0606327"}}