{"data":{"canonicalRef":"gita.9.21","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":9,"verse":21,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"ते तं भुक्त्वा स्वर्गलोकं विशालं\nक्षीणे पुण्ये मर्त्यलोकं विशन्ति।\nएवं त्रयीधर्ममनुप्रपन्ना\nगतागतं कामकामा लभन्ते ॥","iast":"te taṃ bhuktvā svargalokaṃ viśālaṃ kṣīṇe puṇye martyalokaṃ viśanti\nevaṃ trayīdharmamanuprapannā gatāgataṃ kāmakāmā labhante","english":"they enter the mortal world when (their) merit is exhausted. Thus those who wish for objects of desire and resort to the ordinances of the three ( Vedas )"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.725},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG9.21","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 9; aligned against BG9.21","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"0057efbf6576e05f5856df08aa4b14c2e9948d31563094e574422633b9fe965e"}}