{"data":{"canonicalRef":"gita.9.3","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":9,"verse":3,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"अश्रद्दधानाः पुरुषा धर्मस्यास्य परन्तप।\nअप्राप्य मां निवर्तन्ते मृत्युसंसारवर्त्मनि ॥","iast":"aśraddadhānāḥ puruṣā dharmasyāsya parantapa\naprāpya māṃ nivartante mṛtyusaṃsāravartmani","english":"O terror of your foes! those men who have no faith in this holy doctrine, return to the path of this mortal world, without attaining to me."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.591},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG9.3","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 9; aligned against BG9.3","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"7f6c6aa7ab0f46091e8ba83370a97a84e406d1e706c43f4795fa4cb715719ab1"}}