Sanskrit · Devanagari
समः शत्रौ च मित्रे च तथा मानापमानयोः। शीतोष्णसुखदुःखेषु समः सङ्गविवर्जितः ॥
Sanskrit · IAST
samaḥ śatrau ca mitre ca tathā mānāpamānayoḥ śītoṣṇasukhaduḥkheṣu samaḥ saṅgavivarjitaḥ
English witness
Kashinath Trimbak Telang, 1882who feels no joy and no aversion who does not grieve and does not desire who abandons (both what is) agreeable and (what is) disagreeable he is dear to me. He who is alike to friend and foe as also in honour and dishonour
This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 0%.
Compare readings
29 translations and commentaries are aligned to this verse. Choose up to three; the root verse and Telang witness stay above them.
Śaṅkarācārya
Sri Shankaracharya did not comment on this sloka
d12466741ebf…Rāmānuja
Sri Ramanuja did not comment on this sloka
37fc53b09b6a…Swami Sivananda
Swami Sivananda did not comment on this sloka
970eef9acdac…These supplied texts come from the pinned VedicScriptures dataset under GPL-3.0 and await independent alignment review.